歌とチャンツを使った指導 2 2006年9月28日

3. Book List

注意:以下の価格は、2006年9月現在で、正確に記載したつもりですが、変わっている可能性があります。参考程度にしてください。

1. Chants for Grammar. Mikiko Nakamoto. (2001) アプリコット  CD付本 ¥1,800

中学で学ぶ文型をすべてカバーしていて、生徒用の本には練習問題があるので、高学年~中学生の文法のまとめにもよい。指導書にはコピーして使える文法ゲーム用の絵などがある。

2. Children’s Jazz Chants Old & New. Carolyn Graham. (2002) Oxford University Press

CD\2,500 本¥3,400
本の値段が多少高価ではあるが、絵のタッチが美しく色がきれい。語彙、トピックのほか言語材料がよく選ばれていて、過去形、仮定法、仮定法過去完了形なども扱っている。高学年から中学生~大人にも使えるような歌やチャンツもたくさんあり幅広い年齢層に使える。英語学習用に作られているが、メロディーが美しい歌が多く完成度が高い。

3. Holiday Fun Songs Saxoncourt ELT. CD¥1,260

他の歌の教材とは少し違った選曲でおもしろい。ホリデーのほかにも、クリスマスをテーマにしたものもある。CD1枚に19曲入っている。i.p.i(国際独立出版販売)www.indepub.comで購入できる。

4. I Like Coffee I Like Tea. 松香洋子 (2002)  松香フォニックス研究所 CD付本 \1,500

小さな本にCDがついていて手ごろな大きさと値段。絵も幼稚ではないし、曲の雰囲気が子どもっぽくないので、高学年から中学生~大人にも使える。このシリーズには、よく知られた絵本や宮沢賢治の詩をテーマにしたものなどもある。

5. Let’s Chant, Let’s Sing Book 1. Carolyn Graham.  (1994) Oxford University Press.

Student Book with CD\2,400
let’s Goシリーズで扱う内容が入っている。基本的な文型をカバーしているので、歌やチャンツで文型をインプットしたり、高学年の生徒に文法を意識させたりしたい場合には最適。各自に持たせるのにも手ごろな値段。

6. Longman Children’s Picture Dictionary . (2003)  CD2枚付絵辞典 ¥2,500

歌の教材ではないが、トピックごとにチャンツか歌があり、単語や簡単な文型を歌とチャンツをとおして学んだり、単語学習の発展として歌を使ったりできる。この教材1册で入門から2、3年間は使える。ワークブックはレベル1と2があり、1クラスに文字学習の差がある生徒がいる場合に、違うレベルものを持たせられてよい。最近、幼児低学年向けのYoung Children’s Picture Dictionaryも出版された。

7. 「ミュージックボックス」こどもと遊ぶ英語 久保野雅史、久保野りえ(2002) ピアソン・エデュケーション CD付本 \2,500

ワークブックがついているのでこれ1册あれば歌を発展させるのが簡単。文型や語彙など言語材料がよく選ばれている。アルファベット、フォニックスなど基本的な内容もカバーしているので高学年で英語を開始する子どもに使うのによい。

8. New Let’s Sing Together. Keiko Abe Ford. (1999) アプリコット 

CDのみ¥2,000 本\1,500 ワークブック\600
子どもの英語指導で扱いたい基本の歌がカバーされている。古くからあるナーサリーライムが日本での英語指導向きに使いやすくアレンジされているものが多く、とても使いやすい。本には遊び方の他、歌詞と音符、コピーして使える絵カード、ワークシートなどもあり子どもの英語指導者必携の教材。CDだけ安価で買えるので、生徒各自に持たせて家で聞いてくるように指導するのにもよい。入門期から使え曲と指導法を選べば高学年にも充分使える。

9. 「マザーグースのたからもの」ラボ教育センター (2001)CD付本 \3,150

10. 「マザーグースとあそぶ本」 ラボ教育センター CD付本 \3,150

伝統的なナーサリーライムとそれを歌いながら子どもと遊ぶ方法、歌の背景が詳しく紹介されている。1対1で遊ぶ歌などもある。購入は、ラボ教育センター(電話:03-3367-2436)へ。

11. Phonemic Awareness Songs & Rhymes. Creative Teaching Press. \2,140

春、夏、秋、冬の4シリーズあり、歌やライムをとおして季節ごとのテーマの単語の文字学習への準備ができる。

12. Songbirds series 1~6 CD付き \1,000

薄くて曲数が25曲と少ないので、短期間に終わらせたいときや、歌にあまり重点を置かないとき、生徒各自に安価で教材を持たせたいときなどによい。自然、動物、ゲーム、クリスマスなどテーマによって選べる点、値段の割に絵がカラーできれいなのがよい。i.p.i(国際独立出版販売)www.indepub.comで購入できる。

13. Song Works for English Class 「歌とゲームで英語らくらく 小学校英語指導者のためのガイドブック」English EdVentures, Inc. (2003)CD付

基本的な歌の年間指導計画例、遊び方、楽譜、コピー可能な絵などが入っている。(詳しくは、次項の「4. 研究会と教材販売店」を参照。)

14. Wee Sing Series Pamela Conn and Susan Hagen Nipp. Preice Stern Sloan


Nursery Rhymes & Lullabies.
Games, Games, Games.
Children’s Songs and Fingerplays.
アメリカでのロングセラーのシリーズで、上記のタイトルの他にクリスマス、ハロウィーンなどいろいろなテーマを扱ったものがある。英語学習用には作られていないが、CD付きで安価(買うところによって価格が違うが、2006年9月現在、ミカサブックセンターでは1,628円)で、本は小さくて薄いので持ち運びにもよい。

15. 「対訳 英米童謡集」河野一郎編訳 (1998)  岩波文庫 \660

ナサリーライムや詩が英語と日本語で書いてある。歌の背景などの注釈付きなので指導者自身の資料としてよい。文庫本なので持ち歩きに便利。

4. 研究会と教材販売店

English EdVentures, Inc. (幼児、児童への英語教育を考える会)http://www.englishedventures.org/
EnglishEdVenturesは、ことば、うた、動き、他者との関わりからなる英語圏のoldfolksongやMotherGooseを元にしたsongplayを入門期の英語教育に実践、検討しているstudygroup。アメリカ/カナダでも同様な教師のgroupと協力し合い、教科や国をこえた研究をしている。東京地区勉強会は、年7回、第四金曜日に池袋勤労福祉会館で実施。 

ミカサブックセンター(有楽町線護国寺駅より徒歩6分/山の手線目白駅よりバス)
Phone: 03-3941-8356 Fax: 03-3941-8366 文京区目白台 1-24-9 ミカサビル2F 
http://www.tcn-catv.ne.jp/~mbc/ email: mikasabookcenter@tcn-catv.ne.jp 
子どもの英語指導関連の教材と教師用の図書、絵本、副教材、プライズ用品、季節の行事用のグッズを扱っている。通信販売は、5,000円以上の注文からは送料無料。